|
La información privada es aquella información
personal que nosotros recopilamos en la creación y mantenimiento de su préstamo
CASH ’TIL PAYDAY®; nosotros, uno de nuestros afiliados o un tercero
no afiliado puede ser el prestamista, dependiendo el estado donde usted resida.
La información privada no incluye aquella información disponible en fuentes
públicas, como directorios telefónicos o registros del gobierno. Un afiliado es
una empresa que el prestamista posee o dirige. Una tercero no afiliado es una
empresa que no es un afiliado del prestamista. El prestamista puede contratar los
servicios de terceros no afiliados para crear y brindar su préstamo CASH ’TIL
PAYDAY (llamadas empresas de servicios de cobranzas) En la medida que el prestamista contrate un
empresa para el servicio de cobranzas, estos informes son hechos separadamente
por dicha empresa. El prestamista y las empresas de servicios de cobranzas
recopilan información personal privada acerca de usted, de las siguientes
fuentes: información acerca de usted que el prestamista recibe en solicitudes u
otros formularios y de la información acerca de sus transacciones con el
prestamista y con empresas de servicio de cobranzas. El prestamista y las
empresas de servicios de cobranzas no revelan ninguna información personal
privada acerca de usted a nadie, a excepción de lo permitido por la ley y a
excepción de lo que se detalla a continuación: el prestamista y las empresas de
servicios de cobranzas restringen el acceso a información personal privada
acerca de usted a aquellos empleados del prestamista y de las empresas de
servicios de cobranzas que necesitan conocer esa información para crear y
prestar el servicio de su préstamo. El prestamista y las empresas de servicios
de cobranzas toman precauciones físicas, electrónicas y de procedimiento que
cumplen con los estándares federales para la protección de su información
personal confidencial. Ni el prestamista ni las empresas de servicios de
cobranzas revelan información personal confidencial acerca de antiguos
clientes, a excepción de lo permitido por ley y de lo que se establece en la
próxima oración. El prestamista y las empresas de servicios de cobranzas pueden
revelar su nombre y domicilio a empresas que brinden servicios de mercadeo en
representación de éstas; usted no tiene el derecho a la opción de que esta
información no sea revelada.
|
|
